“Preciosa”

Rafael Hernández Marín (Puerto Rico):
"Preciosa"
Ana María Martínez, soprano; Craig Terry, piano

Rafael Hernández Marín (1892 – 1965) was the pride of his native Puerto Rico. Once he discovered music, he was able to study in San Juan, where his talent was evident in his early teens. Adept playing multiple instruments, he became an orchestral musician, and by 1917 he was working in North Carolina before serving in the military in France, where he played with one of the Army bands. In postwar New York, he appeared in a number of small ensembles, and was finally able to establish himself and his music throughout America. After 14 years in the U.S., he relocated to Mexico. Like so many of his Spanish-speaking composer colleagues, he turned to movies, contributing a good deal of music in that realm while doing some acting as well. By 1948 he'd returned to Puerto Rico, where he made a major impact musically directing the orchestra of a government-funded radio station.

Among Hernández's most popular songs is the wonderfully stirring "Preciosa," written in 1937. Very much an anthem celebrating the resilience of his beloved Puerto Rico and his own love for Puerto Ricans, it remains one of the most cherished songs ever created by a Puerto Rican musician. How appropriate, then, that it should be performed in this concert by one of the greatest Puerto-Rican-born artists of our time, Ana María Martínez.

Rafael Hernández Marín (Puerto Rico):
"Preciosa"
Ana María Martínez, soprano; Craig Terry, piano

Rafael Hernández Marín (1892 - 1965) fue el orgullo de su natal Puerto Rico. Una vez que descubrió la música, pudo estudiar en San Juan, donde su talento fue evidente en su adolescencia. Adepto a tocar múltiples instrumentos, se convirtió en músico de orquesta y en 1917 estaba trabajando en Carolina del Norte antes de servir en el ejército en Francia, donde tocó con una de las bandas del Ejército. En la Nueva York de la posguerra, apareció en varios conjuntos pequeños y finalmente pudo establecerse a sí mismo y a su música en todo Estados Unidos. Después de 14 años en EE. UU., se mudó a México. Como muchos de sus colegas compositores de habla hispana, recurrió al cine, contribuyendo con una gran cantidad de música en ese ámbito mientras también actuaba. En 1948 regresó a Puerto Rico, donde tuvo un gran impacto musical dirigiendo la orquesta de una estación de radio financiada por el gobierno.

Entre las canciones más populares de Hernández se encuentra la maravillosamente conmovedora "Preciosa", escrita en 1937. Un himno que celebra la resistencia de su amado Puerto Rico y su propio amor por los puertorriqueños, sigue siendo una de las canciones más preciadas jamás creadas por un músico puertorriqueño. Qué apropiado, entonces, que sea interpretado en este concierto por una de las más grandes artistas puertorriqueñas de nuestro tiempo, Ana María Martínez.

Donate now

Donate now

The Pasión Latina concert you enjoyed is just one example of how Lyric Opera of Chicago is expanding the definition of what opera means in today's world.

Through a timely and diverse array of programming coupled with our industry-leading artist training program, Lyric Opera of Chicago aims to expand the space for classical music in the 21st century. A space that's more inclusive to artists and audiences alike. Sharing the majesty of opera with all who seek to find it. This collaborative vision will deliver ever more exciting, thought-provoking, and inclusive audience and community experiences.

As a nonprofit organization, Lyric needs your help to bring this vision to fruition. Your gift will support our artists as we navigate through difficult times and help ensure that Lyric can provide opportunities to showcase their immense talent. At the same time, your gift will help make opera more accessible to a broader audience.

Thank you for your generous support of our vision for Lyric.

Donate Now

Done ahora

Done ahora

El concierto de Pasión Latina que disfrutó es solo un ejemplo de cómo Lyric Opera of Chicago está ampliando la definición de lo que significa la ópera en el mundo actual.

A través de una programación diversa y oportuna junto con nuestro programa de formación de artistas líder en la industria, Lyric Opera of Chicago tiene como objetivo ampliar el espacio para la música clásica en el siglo XXI. Un espacio más inclusivo para los artistas y el público por igual. Compartir la majestuosidad de la ópera con todos los que desean encontrarla. Esta visión colaborativa brindará experiencias cada vez más emocionantes, estimulantes e inclusivas para la comunidad y el público.

Como organización sin fines de lucro, Lyric necesita su ayuda para hacer realidad esta visión. Su donación brindará apoyo a nuestros artistas mientras atravesamos los tiempos difíciles y servirá de ayuda para garantizar que Lyric pueda brindar oportunidades para mostrar su inmenso talento. Al mismo tiempo, su donación servirá de ayuda para que la ópera sea más accesible a un público más amplio.

Gracias por su generoso apoyo a nuestra visión de Lyric.

Done ahora

Photo: Kyle Flubacker